सर्व देव नमस्कारः

 

आकाषात् पतितं तोयं यथा गच्छति सागरम् |

सर्व देव नमस्कारः केशवं प्रति गच्छति ||

AkAshAt patitam tOyam yathA gacchati sAgaram |

sarva dEva namaskArah kEshavam pratigacchati ||

Interpretations:

Literal meaning:

As all the raindrops falling from the sky ultimately meet their end in the ocean, the worship of any divine God ultimately reaches the one Supreme Lord.

Interpretation 1:

Like the raindrops falling on the earth ultimately merge with the sea, all of us have emerged from the divine and will one day revert to him.